Día de muertos - 死者の日

Día de muertos, hoy la Asociación de Mexicanos en Japón realizo el evento del día de muerto, cada año se intenta que el altar sea lo más tradicional posible sin embargo en Japón no puedes conseguir todo el material de forma fácil así que se hizo con lo que se tiene en mano. Fue un evento con baile, exposiciones de fotos y altar y proyección de películas. La verdad yo esperaba un numero pequeño de visitantes, pero al final llegaron más de lo esperado casi llenando el lugar del evento. Espero que el próximo año se vuelva a realizar este evento.

 

毎年メキシコ協会が死者の日のイベントを行ったよ、いつも日本ではメキシコで行うイベントと同じを行いたいが、必要な材料が見つかりにくいから。今回写真の展覧会を行ったり、供物をささげたり、踊ったりした。とても面白かったと思います、しかし、一つの点が気になった、思ったより、人が多かったよ、すごく、だんだんメキシコの文化を気になる方が増えてきた。来年にイベントが行うかな。