sábado, enero 15, 2011

Actualmente, las redes sociales son una de las herramientas más utilizadas en internet, por lo que la idea de una red social mexicana que intentara hacerle frente a Facebook ya había tardado en concretarse. Muy pronto iWiks abrirá sus puertas, tendrá novedades e integración con otras redes sociales.

現在ネットで使っている社会的ネットワークなので、具体化なアイディアが遅れていたのは社メキシコの会ネットワークはfacebookに対抗します。すぐ「iWiks」が始まって、斬新だって。社会的ネットワークを統合されています。

Será el 21 de enero cuando iWiks, un proyecto de estudiantes de la Universidad de Xochialco, Tijuana, dará servicios. La red social encabezada por Pablo Grover incluirá funciones tanto para la vida social como para la profesional, y posibilidad de comprar en línea. Como un servicio adicional, se integrará a Facebook.

「xochialco」と「tijuana」の大学生の計画なiwikisは1月の21日から始まります。「Pablo Grover」は指導者です、その人はiwikisが生活の方とか職歴とかオンラインショッピングことができます、特別の点もfacebookに接続できると言いました。

Otro dato interesante es que la red social intenta batir el record de Facebook de 500 usuarios suscritos por hora, una tarea que inicialmente parece difícil, pero que podría concretarse si tomamos en cuenta el temprano éxito de iWiks: a días de su inauguración cuenta ya con más de 27 mil suscriptores.

面白い点は今1時間で申し込んでいる500人の方がfacebookの記録なので、iwikiは1時間で申し込む500人以上の方が欲しいですですが、最初のときは、難しそうですが、まだ始まっても、今まで27千人は申し込んだので、どんどんアメリカの大陸の方に人気があります。

今まで、facebookに勝つか負けるかどうか分かりませんでも、頑張ったら、馬に行くと思っています

link iwiki

0 comentarios:

Publicar un comentario